谢谢你们的鱼
2012-08-08  来自：谢谢你们的鱼
　　其实一直以来，国内对于外国引进电影的翻译虽然提不上出色，至少还算正常，除了对于政治以及种族等等问题模凌两可的翻译之外完全不会妨碍或者扭曲观众对于电影的理解，但是那些自作聪明的字幕工作者似乎不拘泥于单纯的翻译，而开始对于电影的字幕翻译加入了不少的中国元素。
喜欢(0)  踩(0)  举报(0)
共有 0 条记录 
马达加斯加3
马达加斯加3
动画 喜剧 动漫
　　《马达加斯加3》讲述4位主角随着“马戏团”周游欧洲的故事。麦克多蒙德所配音的是一个人类角色。这个角色十分精明狡猾，是一个带领人马捉捕动物的大坏蛋。而除了麦克多蒙德外《马达加斯加3》还将加入多名“新丁”，包括来自意大利的海狮，来自俄罗斯的老虎以及美洲豹等，从而使得本片更加“全球化”。还加入了以为杀害动物的新反派：杜瓦队长。
四个好伙伴逃出非洲后，他们便迫切想要回到纽约。按照惯例企鹅
关闭

请填写您的举报理由